Oil Tears, Lágrimas de Aceite english subtitled

Open link to de documentary Oil Tears , english subtitled

Lágrimas de Aceite (Oil Tears) tells the story of the indigenous communities affected by oil spills from the Norperuano Pipeline. Accessible in open link to the documentary subtitled in English.

The documentary Lágrimas de Aceite tells the story of the indigenous communities that suffered the backwardness of the oil pollution of the Norperuano Pipeline, operated by the state company Petroperú.
The film shows various testimonies of the people affected by the spills. In 2016, the poor condition of the pipes of the pipeline caused 13 spills, altering the main source of life of the communities: water.

 

When does an oil pipeline expire in the Amazon? In 2016 more than 10 breaks in different sections of the Norperuano Pipeline affect dozens of native communities of the Awajún, Huampis and Kukama peoples. “Lágrimas de Aceite” explores the consequences of the obsolescence of the oil infrastructure, challenging a change in the energy model that does not generate long-term environmental displacements.

About the documentary

Lágrimas de Aceite (Oil Tears) is a project of the activist organization Alerta Amazónica. The films was funded through a collective campaign of crowd funding.

Its director and scriptwriter, Marc Gavaldà, is a specialist in oil impacts and corporate power. He has directed documentaries such as Vivir sobre el Pozo (2002), Tentayapi, el pueblo intact (2005), Patagonia Petrolera (2008), Los Nahua, 20 años después (2013), Alerta Amazónica (2014) and Asfaltar Bolivia ( 2015).
Lágrimas de Aceite was recorded by a light team formed by Lidia Álvarez and Marc Gavaldà during August and September 2016, on a tour that departed from the Petroperú headquarters in Lima and traveled throughout the course of the Marañón River to its river mouth to the Amazon in Iquitos.
It counted with the collaboration of organizations such as Aidesep, Cultura Awajún, Radio Kampagkis and Radio Ucamara, which provided images and testimonies.
The documentary has been awarded by the Festival Cine Invisible de Bilbao and selected in several festivals such as the Ecozine of Zaragoza, Amazonian Cinema, Censurados, Sembando Cinema and Itinerant Art of Peru, Planetadoc, FicWallmapu, DocuLatino, among others.
On June 21, 2018, the public access to the documentary subtitled in English is opened. The Alerta Amazónica collective encourages publishing it on web pages and projecting it in your own town. Contact: alertamazonica@gmail.com https://alertamazonica.wordpress.com

Anuncios
Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Open Link to the documentary Lágrimas de Aceite (Oil Tears), english subtitled

El próximo 21 de junio, publicaremos en esta web el acceso público al documental Lágrimas de Aceite subtitulado al inglés. Esperamos así ayudar a difundir las denuncias de los pueblos afectados por la contaminación petrolera en la Amazonía.

Next June 21, we will publish on this website the public access to the documentary Lágrimas de Aceite subtitled in English. We hope to help spread the denunciations of the peoples affected by oil pollution in the Amazon.

Watch the trailer:

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

La caducidad del modelo petrolero en la Amazonía

Los derrames son el hilo conductor de un documental que aborda, a través de sus protagonistas, las comunidades directamente afectadas, temas como la gestión de las emergencias, la comunicación corporativa, el racismo ambiental y el envenenamiento paulatino que sufren los pobladores de una toxicidad impresa en el territorio.

Reseña de #LagrimasdeAceite en Rebelión:

http://rebelion.org/noticia.php?id=229954

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Acceso público al documental Lágrimas de Aceite

Lagrimas documental

La Caducidad del modelo petrolero en la Amazonía peruana

Cuándo caduca un oleoducto en la Amazonía? En 2016 más de 10 roturas en diferentes tramos del Oleoducto Norperuano afectan a decenas de comunidades nativas de los pueblos Awajún, Huampis y Kukama. “Lágrimas de Aceite” explora las consecuencias de la obsolescencia de la infraestructura petrolera interpelando a un cambio de modelo energético que no genere desplazados ambientales a largo plazo.

Sobre el documental

Lágrimas de Aceite es un proyecto del colectivo audiovisual Alerta Amazónica financiado a través de una campaña colectiva de micro-mecenazgo.

Su director y guionista, Marc Gavaldà, es especialista en impactos del petróleo y poder corporativo. Es autor de libros como La Recolonización (2003), Viaje a Repsolandia (2005), Patagonia Petrolera, junto a Hernán Scandizzo (2008) y Gas Amazónico (2013). Ha realizado documentales como Vivir sobre el Pozo (2002), Tentayapi, el pueblo intacto (2005), Patagonia Petrolera, la frontera movediza (2008), Los Nahua, 20 años después (2013), Alerta Amazónica (2014) y Asfaltar Bolivia (2015).

Lágrimas de Aceite fue grabado por un equipo ligero formado por Lidia Álvarez y Marc Gavaldà (càmaras) durante agosto y septiembre de 2016, en un recorrido que partió de la sede de Petroperú en Lima y se desplazó por todo el curso del río Marañón hasta su encuentro con el Amazonas en Iquitos.

Contó con la colaboración de organizaciones como Aidesep, Cultura Awajún, Radio Kampagkis y Radio Ucamara, que cedieron imágenes y testimonios. En la post-producción participó Manu Estrada (música y sonido), Tallers Estampa (animaciones) y Albert Jepús (diseño gráfico). 

El documental ha estado presente en festivales como el Ecozine de Zaragoza, Cine Amazónico de Pucallpa, Censurados de Perú, Arte Itinerante de Lima, Cine Invisible de Bilbao, FicWallmapu y Festival de Cine Anarquista de Barcelona, entre otros.

El 5 de agosto de 2017, el colectivo decidió abrir acceso público al documental para amplificar las denuncias de las comunidades afectadas por los derrames de petróleo en la Amazonía y combatir la impunidad ambiental.

Alentamos a compartir, proyectar y compartir este trabajo.

Documental Lágrimas de Aceite


<p><a href=”https://vimeo.com/221610284″>L&aacute;grimas de aceite</a> from <a href=”https://vimeo.com/user18196014″>Greg</a&gt; on <a href=”https://vimeo.com”>Vimeo</a&gt;.</p>

link descarga: https://vimeo.com/221610284/0f139fd76b

 

 

Publicado en Amazonia, documental, Lágrimas de Aceite, Lágrimas de Aceite, Petroperu, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

21 de abril: Estreno del documental Lágrimas de Aceite

 

El col.lectiu Alerta Amazònica té el gust de convidar-vos a l´estrena del seu nou documental:

Lágrimas de Aceite

Divendres 21 d´abril, 19.30
Espai Jove La Fontana
C/ Gran de Gràcia 190
<M> L3- Fontana
21A Estrena Lagrimas

Reseña en Servindi.org :

“Cuando caduca un oleoducto en la Amazonía? En 2016 más de 10 roturas en diferentes tramos del Oleoducto Norperuano afectan a decenas de comunidades nativas de los pueblos Awajún, Huampis y Kukama. “Lágrimas de Aceite” explora las consecuencias de la obsolescencia de la infraestructura petrolera interpelando a un cambio de modelo energético que no genere desplazados ambientales a largo plazo.”

Més info:
Espai Jove La Fontana

Publicado en Agenda, Lágrimas de Aceite | Etiquetado , , , | 1 Comentario

Trailer Lágrimas de Aceite

Trailer del documental Lágrimas de Aceite.
La cuenca del río Marañón, en la Amazonía peruana, ha recibido en 2016 al menos 9 derrames de crudo procedente de las roturas del Oleoducto Norperuano. Sus afectados directos, las comunidades nativas de los pueblos Awajún, Huampis y Kukama, denuncian.

El documental se estrenará el próximo 21 de abril en Barcelona y otros lugares a confirmar. Quieres organizar una presentación en tu entorno? Escríbenos: alertamazonica@gmail.com
Más información: alertamazonica.wordpress.com

Publicado en Amazonia, documental, Lágrimas de Aceite, Lágrimas de Aceite, Perú, Pueblos indigenas, Trailer, Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

El levantamiento de la Amazonía contra la contaminación petrolera

Los pueblos indígenas de Saramurillo (Amazonía peruana) llevan cuatro meses movilizados para parar la destrucción del medio y constantes vertidos de la planta de bombeo de Petroperú y del Oleoducto Norperuano.

Marc Gavaldà, Sergi Rugrand, miembros de Alerta Amazónica y Krasnyi Collective.
amazonia_7Foto: Sergi Rugrand
Seguir leyendo:
Publicado en Amazonia, Perú, Petroperu, Uncategorized | Etiquetado , , , , , | 1 Comentario